Si je pouvais te porter
à travers les fossés profonds
de tes angoisses et de tes peines, je te porterais,
durant des heures et des jours ...
Si je connaissais les paroles
pour répondre à tes questions
au sujet de la vie, de ta vie,
de l'amour et du bonheur, je te parlerais
durant des heures et des jours...
Si je pouvais guérir
ce qui se passe dans ton coeur
ton impuissance, ta nostalgie,
ta colère, ton chagrin
je resterais à tes côtés
durant des heures et des jours ...
Mais je ne suis pas plus grande que toi,
pas plus forte
et je ne sais pas tout, et je ne peux, hélas! pas grand chose,
je ne suis qu'une amie sur ta route
durant des heures et des jours...
Seulement je souhaite que tu saches
que tu n'es jamais seul
pour te battre ou pleurer,
puisque tu as une amie
durant des heures et des jours,
jour après jour...
A chacun de vous, avec toute la tendresse présente en mon coeur.